hinatabocco guesthouse | 나가노 다쓰노마치 전통가옥 게스트하우스 | 스와호·나라이주쿠 여행 거점
hinatabocco guesthouse ダイニング Instagram

TATSUNO, NAGANO

나가노 다쓰노마치의 전통가옥 게스트하우스.
스와호와 나라이주쿠를 잇는 조용한 여행 거점.

관광 동선은 편하게, 숙박 분위기는 한층 더 차분하게.

스와호, 스와 타이샤, 나라이주쿠, 센조지키 카르, 이나 계곡까지 당일 이동이 쉬우면서도 밤에는 110년 된 집의 고요함 속에 머물 수 있습니다. 장기 체류나 워케이션을 생각하는 여행자에게도 잘 맞는 위치입니다.

ご予約はこちら・BOOK NOW・
古民家外観の水彩画

100명의 손길로 이어온,
1914년부터 계속된 온기

1914년에 지어진 이 전통가옥은 지금까지 100명이 넘는 사람들의 손길로 소중히 보수되어 왔습니다. 우리는 이 역사적인 공간을 단순한 숙소가 아니라, 지역의 과제와 미래를 잇는 거점으로 다시 살렸습니다. 한 세기를 견뎌온 기둥과 들보에 둘러싸여, 세대를 넘어 사랑받아 온 공간의 고요한 편안함을 천천히 느껴보세요.

HISTORY

여행자의 옷을 잠시 벗고,
지역 주민처럼 보내는 하루.

잠시만 시계의 속도를 늦추고, 이 동네의 일상에 스며들어 보는 것은 어떨까요.

친정집 같은 편안함에 몸을 맡기고, 근처 슈퍼에서 제철 식재료를 사고, 푸드트럭의 향기를 따라 걷고, 정원의 바람을 느껴보세요.

관광지를 따라가는 여행이 아니라, 자신의 호흡을 되찾는 머무름입니다. hinatabocco guesthouse는 당신이 다시 당신 자신으로 돌아갈 수 있는 다정한 쉼터입니다.

ROOM
緑の壁と木の天井の客室
青い壁の客室
畳の客室
玄関の水彩画

아직 그려지는 이야기 위에, 당신의 색을 더해 보세요.

처음 만나는 순간에도, 다시 돌아온 순간에도, 이 집은 1914년부터 시간을 이어 왔습니다. 우리가 전하고 싶은 것은 익숙한 고향집에 돌아온 듯 어깨의 힘이 풀리는 안도감입니다.

화려한 장식은 없지만, 햇살 같은 온기와 백여 명의 손길이 남긴 고요함, 그리고 일상의 소음을 잠시 잊게 하는 평온이 있습니다.

잠시 여행자의 역할을 내려놓고, 이 마을의 한 사람처럼 시간을 맡겨 보세요. 다이쇼 시대부터 이어진 힘 있는 들보 아래에서, 당신의 호흡은 천천히 깊어질 것입니다.

バイクと古民家の水彩画
中央アルプスの山と花畑

알프스의 높은 능선과 거울 같은 호수.
신슈의 푸름을 여행하는 거점.

hinatabocco guesthouse에서 조금만 더 나아가면, 신슈가 자랑하는 압도적인 풍경이 펼쳐집니다.
중앙 알프스 고마가타케의 센조지키 카르에서는 고산식물이 피어나는 구름 위의 세계를 만날 수 있습니다.
차로 약 30분 거리의 스와호에서는 황혼 무렵 하늘과 도시 불빛이 호수에 녹아드는 마법 같은 순간을 볼 수 있습니다.
이곳은 장대한 자연과 고요한 일상을 이어 주는 중간 거점입니다.

센조지키 카르

나가노 다쓰노마치에 머물며,
신슈 여행을 넓게 이어 가세요.

hinatabocco guesthouse는 나가노현 다쓰노마치에 있는 전통가옥 게스트하우스로, 중앙알프스와 남알프스 사이의 ‘반딧불이 마을’에 자리하고 있습니다. 스와호, 스와 타이샤, 나라이주쿠, 센조지키 카르, 이나 계곡까지 당일 이동이 쉬워 신슈 여행의 거점으로 잘 맞습니다. 낮에는 대표 명소를 둘러보고, 밤에는 110년 된 집의 고요함 속에서 지역의 생활 리듬을 느낄 수 있습니다.

다쓰노마치 소개
辰野町周辺の眺望の水彩画 辰野のまちなみ ↗

AROUND TATSUNO

스와호, 나라이주쿠, 센조지키까지.
다쓰노마치에서 이어지는 여섯 가지 여행.

hinatabocco guesthouse가 있는 다쓰노마치 이나토미는 스와, 기소, 이나의 중간에 있습니다. 스와호 관광, 스와 타이샤 순례, 나라이주쿠 산책, 시오지리 와인 여행, 센조지키 카르 드라이브를 한 숙소를 거점으로 편하게 엮고 싶다면 특히 잘 맞는 위치입니다.

반딧불이 공원 입구
01

마쓰오 협곡과 반딧불이 공원

6월 반딧불이 시즌으로 잘 알려진 다쓰노다운 대표 코스입니다. 시기가 맞으면 저녁 산책이 은은하게 빛나는 여름밤 풍경과 만나는 특별한 시간이 됩니다.

스와호 호숫가 풍경
02

스와호와 스와 타이샤

호숫가를 걷고, 스와 타이샤의 네 신사를 돌거나, 가미스와 온천에서 당일치기 입욕을 즐겨 보세요. 낮의 활기 뒤에 조용한 다쓰노로 돌아오면 더욱 편안하게 느껴집니다.

나라이주쿠 거리 풍경
03

나라이주쿠와 기소지

옛 나카센도 역참 마을로 떠나는 향수 어린 소규모 여행입니다. 역사적인 거리, 지역 공예, 기소 특유의 느린 리듬이 여유로운 숙박과 잘 어울립니다.

센조지키 카르와 호켄다케
04

센조지키 카르와 이나 계곡

알프스 절경을 보러 가는 날에도, 넓은 이나 계곡을 드라이브하는 날에도 다쓰노는 하루를 마무리하기 좋은 곳입니다. 산의 여운을 조용히 이어갈 수 있습니다.

시오지리역 승강장의 포도밭
05

시오지리 와인과 로컬 음식

포도밭 풍경, 와이너리 방문, 그리고 나가노다운 로컬 음식까지 이어지는 코스입니다. 지나치게 상업화되지 않은 지역의 맛을 찾는 여행자에게 잘 맞습니다.

다쓰노역 역사
06

신슈 중심에서의 워케이션

마쓰모토, 시오지리, 스와, 이나까지 이동이 쉬워 조금 더 길게 머물기에도 좋습니다. 평일에는 조용히 일하고, 주말에는 가볍게 여행하는 흐름이 자연스럽습니다.

Photos from Wikimedia Commons: Hotaru Park (Mamusi Taka), Lake Suwa (663highland), Narai-juku (663highland), Senjojiki Cirque (sota), Shiojiri vineyard (Sashimiteishoku), Tatsuno Station (Mister0124).

ほたる、みっけ →