hinatabocco guesthouse | 辰野町古民家民宿 | 諏訪湖、奈良井宿與千疊敷冰斗旅遊據點
hinatabocco guesthouse ダイニング Instagram

TATSUNO, NAGANO

長野辰野町古民家民宿。
串連諏訪湖與奈良井宿的安靜旅宿據點。

把信州經典景點與更放鬆的住宿節奏放進同一段旅程。

從這裡出發,前往諏訪湖、諏訪大社、奈良井宿、千疊敷冰斗與伊那谷都很方便;白天自在走訪景點,夜晚回到110年老屋安靜休息。很適合想兼顧交通便利與生活感住宿的旅人。

ご予約はこちら・BOOK NOW・
古民家外観の水彩画

由100雙手細細編織,
自1914年延續至今的溫度

這棟建於1914年的古民家,至今已由超過一百人細心修繕與傳承。我們讓這座歷史空間不只作為住宿,也成為連結地方課題與未來的據點。被歷經百年歲月的梁柱所包圍,請在此細細感受這份跨越時代、始終被珍惜的安穩與溫度。

HISTORY

暫時放下旅人的身分,
過一天像在地人般的生活。

不妨讓時間稍微慢下來,融入這座小鎮的日常節奏。

把身心交給像老家般安心的空間,在附近超市買當季食材,循著餐車香氣漫步,讓庭院微風吹散疲憊。

這不是只為打卡景點的旅行,而是一段找回自己呼吸節奏的停留。hinatabocco guesthouse,是讓你回到自己身上的溫柔棲木。

ROOM
緑の壁と木の天井の客室
青い壁の客室
畳の客室
玄関の水彩画

為這段尚未完成的故事,添上一筆你的色彩。

無論是第一次到來,或是久違地再次歸來,這座房子自1914年起便持續承接著時光。我們想帶來的,是像回到熟悉老家般,讓肩膀自然放鬆下來的安心感。

這裡沒有華麗裝飾,有的是陽光般的溫暖、百人手作累積出的靜謐,以及讓日常喧囂慢慢退去的平穩。

暫時放下旅人的角色,像這座城鎮的一份子般度過片刻。在大正時代留下的梁柱之下,讓呼吸慢慢變深,讓停留像水彩滲入畫紙一樣,成為這個家的下一段故事。

バイクと古民家の水彩画
中央アルプスの山と花畑

高聳的阿爾卑斯群峰與鏡面般的湖泊。
巡遊信州之藍的據點。

從hinatabocco guesthouse稍微走遠一些,就能遇見信州引以為傲的壯麗景色。
在中央阿爾卑斯駒岳的千疊敷冰斗,高山花卉在雲上海世界中綻放。
距離約30分鐘車程的諏訪湖,則能欣賞黃昏時天空與城市燈火融入湖面的魔幻時刻。
這裡,是串聯壯闊自然與靜好生活的中繼據點。

千疊敷冰斗

住在長野辰野町,
剛剛好串起整段信州旅程。

hinatabocco guesthouse位於長野縣辰野町,是一間坐落在「螢火蟲之鄉」的古民家民宿。從這裡前往諏訪湖、諏訪大社、奈良井宿、千疊敷冰斗與伊那谷都相當方便,適合作為松本、塩尻、諏訪一帶旅行的安靜據點。白天自在走訪信州經典景點,夜晚回到這棟110年老屋,感受更貼近在地生活的停留節奏。

關於辰野町
辰野町周辺の眺望の水彩画 辰野のまちなみ ↗

AROUND TATSUNO

諏訪湖、奈良井宿、千疊敷冰斗。
從辰野町出發的六段信州小旅行。

hinatabocco guesthouse所在的辰野町伊那富,正好位在諏訪、木曾與伊那之間。想把諏訪湖、諏訪大社、奈良井宿、塩尻葡萄酒產區與千疊敷冰斗排進同一段旅程時,這裡會是兼顧交通便利與安靜住宿感的理想據點。

螢火蟲童謠公園入口
01

松尾峽與螢火蟲童謠公園

這是最具辰野特色的季節景點之一,以每年六月的螢火蟲季聞名。若時節剛好,傍晚散步就可能遇見一整片柔和閃爍的夏夜光景。

諏訪湖湖畔風景
02

諏訪湖與諏訪大社

可以沿著湖畔散步、巡訪諏訪大社四社,或前往上諏訪溫泉享受日歸泡湯。白天盡情遊玩後,再回到安靜的辰野休息,節奏剛剛好。

奈良井宿街景
03

奈良井宿與木曾路

適合安排一場帶點懷舊氣息的小旅行,走進中山道舊宿場町。歷史街景、地方工藝與木曾緩慢的步調,很適合搭配悠閒住宿一起體驗。

千疊敷冰斗與寶劍岳
04

千疊敷冰斗與伊那谷

不論是上山看高山絕景,還是沿著寬闊的伊那谷自駕旅行,辰野都很適合作為回程落腳點,讓山中餘韻在夜裡慢慢沉澱。

塩尻站月台的葡萄園
05

塩尻葡萄酒與在地美食

葡萄園景色、酒莊巡禮,再到信州獨有的在地料理,這條路線很適合想感受地方風味、又不想走太商業化觀光路線的旅人。

辰野站站舍
06

信州中心的工作假期

從這裡前往松本、塩尻、諏訪、伊那都很方便,也很適合稍長的停留。平日專心工作,週末輕鬆旅行,在這裡會覺得很自然。

Photos from Wikimedia Commons: Hotaru Park (Mamusi Taka), Lake Suwa (663highland), Narai-juku (663highland), Senjojiki Cirque (sota), Shiojiri vineyard (Sashimiteishoku), Tatsuno Station (Mister0124).

ほたる、みっけ →